Dernière minute
Vendredi, 24 Février 2017
D1B: Cercle Brugge KSV 0-1 Union SG
Écrit par Dominique + Ivan    Samedi, 11 Février 2017 11:38    PDF Imprimer Envoyer

D1B : Cercle Brugge KSV 0 - 1 Union SG

Le onze unioniste / De Union elf : Saussez – Cabeke – Martens – Perdichizzi - Kaminiaris – Massengo – Morren – Da Silva – Rajsel – Aguemon – Aoulad.

Remplaçements unionistes / Vervangingen Union : Fixelles pour Aoulad (88ème), Neels pour Rajsel (90ème).

Le but / Het doelpunt : Perdichizzi (65ème, 0-1)

Cartes jaune unioniste / Gele kaarten Union : Martens, .

Après le brillant partage arraché à l’Antwerp, l’Union a réussi le parfait sans–faute vendredi soir au Jan Breydelstadion, et du même coup réussi d’une pierre deux coups, en écartant d’une part un concurrent direct pour la quatrième place, et d’autre part en contraignant l’AFC Tubize à une « perf » face à Roulers dimanche. Et tout ça avant la venue des « Sang et Or » au Stade Roi Baudouin le dimanche suivant à 16h : on peut presque parler de scénario idéal.

D’entrée de jeu, on sentit les visiteurs soucieux de faire parler leurs ambitions, même si la première alerte sérieuse fut pour Saussez, après moins de dix minutes de jeu. A vrai dire, notre gardien fut soulagé de voir le centre-tir de Naudts s’écraser sur le dessus de sa transversale ! Par la suite, les maigres velléités brugeoises furent systématiquement contenues. Et dès avant la pause, l’Union aurait pu traduire au marquoir son ascendant. Aux 20ème et 25ème minutes, le remuant Aguemon fut à la source de deux belles occasions que ni Aoulad ni Rajsel ne purent conclure.

On sentit un bref regain de dynamisme dans l’équipe de José Riga à la reprise. Les flancs visiteurs furent davantage sollicités, le temps d’un petit quart d’heure, d’un tir de Yagan superbement maîtrisé par Saussez et… d’une remise des pendules d’équerre. Sur corner donné par Rajsel, Perdichizzi surgit comme un beau diable pour prolonger d’une magnifique tête plongeante le cuir au fond des filets. Ironie du sort, ce but d’ouverture qui restera unique tombait juste après la montée du fameux Mboyo dans les rangs locaux. L’éphémère aspirant « Diable » hérita de la seule véritable occasion d’égaliser à la 87ème minute. Son tir fila au-dessus.

Seule ombre au tableau saint-gillois : en héritant d’une jaune évitable, Martens manquera le derby brabançon désormais attendu avec une impatience décuplée.

---------------------------------------------

Na het mooie gelijkspel tegen Antwerp van vorige week, ging Union vrijdagavond verder in een foutloos parcours op het veld van Cercle Brugge en sloeg zo twee vliegen in één klap: enerzijds door Cercle uit te schakelen in de race voor de top 4, en anderzijds door druk te zetten op Tubeke dat zondag Roeselare ontvangt. En dit alles voor de komst van datzelfde Tubeke volgende zondag naar het Koning Boudewijnstadion. Men kon moeilijk een beter scenario voorspellen.

Eenmaal afgetrapt, liet Union duidelijk merken dat het ambitie had, ondanks het feit dat de eerste serieuze kans van de wedstrijd moest gecounterd worden door Saussez. We waren toen tien minuten ver. Saussez had ook geluk toen een poging van Naudts de lat trof. Verder werden alle pogingen van Cercle in de kiem gesmoord. Voor de rust toonde Union zich ook tweemaal zéér gevaarlijk: in de 20ste en 25ste minuut lag Aguemon aan de basis van twee uitstekende kansen, maar zowel Aoulad noch Rajsel konden de bal over de lijn krijgen, zodat we met een 0-0 stand de rust ingingen.

Na de herneming leken de troepen van José Riga een nieuw dynamisme te hebben gevonden. De flanken van de bezoekers werden bestookt gedurende het eerste kwartier. Een schot van Yagan werd meesterlijk gestopt door Saussez en ook de verdediging hield stand. Aan de overkant schoot Da Silva van dichtbij naar de rechter benedenhoek, maar de Brugse portier kon nog in extremis redden. Toen Union in de 64ste minuut een corner kreeg, trapte Rajsel de bal in de zestien en de duikende Perdichizzi kon zo zijn eerste doelpunt voor Union scoren (0-1). Juist daarvoor had de Brugse trainer Mboyo ingebracht, maar ook hij kon het tij niet keren. In de 87ste minuut scoorde Mboyo bijna de gelijkmaker, maar zijn schot vloog nipt over. Ook Aoulad kreeg nog een kans op de 0-2, maar het bleef 0-1 en zo won Union verrassend maar verdiend op het veld van Cercle. 

Het enige minpunt van deze wedstrijd is de gele kaart van Gertjan Martens: hij mist de wedstrijd van volgende zondag tegen Tubeke...

 

.